どうしたら良いでしょうか？

Question

どうしたら良いでしょうか？長文です。
私は現在高校二年生です。
先日、バイト先が一緒でそれなりに仲の良かったＳさん(30代女性)に「お昼食べてその後カラオケに行かない？」とお誘いを受けました。
私は「良いですよ」と返事を返し数日前に遊びに行きました。

お昼だけは同じバイト先の大学生Ｋさん(女性)も一緒に行くことになったらしく三人でご飯を食べにファミレスに。
その時、免許を持っているのがＳさんだけなので私とＫさんはＳさんの車に乗せてもらいました。
最初は三人で色々な話をしていたのですが、その途中で年齢の話になり思わず私が口を滑らせて、
「今だから言えることなんですけど、私最初Ｓさんを見た時40代なのかなぁ？って思っちゃったんです」と言ってしまいました。
それをＳさんが不快に思ったらしく無表情で、「Ｓさん(私)って結構失礼な事言うよね」と一言。
それを見てしまったと思い、すぐに「すみません、言い過ぎました」と謝罪したのですが、それ以降、Ｓさんは無表情で黙り込んでしまい。
私とＫさんが話を振っても「あぁ」や「うん」という返事だけ。挙句には私が話しかけても無視。

気まずい雰囲気の中、Ｋさんはバイトがあるので帰ることに。
最初に私がＳさんとの待ち合わせ場所のコンビニに下ろしてもらい、そのまま二人は行ってしまいました。
その時は、「Ｋさんにはカラオケに行くって言わなかったのかな？」と思い、もう一度迎えに来てくれるのかなとコンビニで１時間程待っていました。
が、帰るという連絡も無く仕方なく帰宅。家で待ってみましたがやはりその後も連絡は無し。

取りあえず有難う御座いましたというお礼と余計な事を言って申し訳ないという謝罪のメールを送らないと、と思った矢先に
「今日はどうもでした！はっきり言うけど人を傷付けても分からないような人と今後付き合っていく気はないので…お元気で」というメールが。
やはり怒らせてしまったのだと謝罪のメールを送るも着信拒否されてしまったのかメールは返ってきてしまい。
それでも私が悪いのだから謝罪しなければと、携帯がＳさんも私もauだったためCメールを送信。
するとそれに返ってきたのは、「返事とかいいから。さよなら」という言葉。
返事はいいとあるのでそれ以上何も出来ず…。

日を改めてＳさんに謝罪をするべきでしょうか？
それとも本人が言うのだからとこのまま疎遠になるべきでしょうか？

良ければ皆様の意見をお聞かせ下さい。

補足

回答にあったので少し補足を。

Ｓさんは既婚者で子供も居ます。

本人も言っていたのですが、年下の子が好きらしく職場でも年上の人よりも自分よりも年下の学生達と話している事が多いです。
頼れる大人、という感じはあまりしません。

Answer 1

それは可哀想ですね。相手（Sさん）が。

あなたにも同情すべき点はありますが、取り返しのつかない、言ってはいけないひとことってあるんです。それは大人コドモ関係なくです。取り消しの効かないコトバですね。

Sさんも大人げないかなと思いますが、世間にはいろんな人が居ると言う事ですよ。私は男性なんで女性の気持ちは解かりませんがそれくらい傷つく言葉だったんじゃないかなと思います。

とにかく、今は何を言ってもメールしてもしかたありません。
少し（数週間）間を置いて、（謝罪する気がまだあれば）もう一度謝ってみたらどうでしょう？相手も少しは考えるはずですよ。

追伸 高校２年にして素晴しい文章力ですね。状況が手に取る様に伝わってきます。分かり易くて気持ちが伝わってきました。

Answer 2

もう謝ったのですから、許して貰えないなら仕方ないです。

でも疎遠……と言っても同じバイトですよね？

無視されてもいいので、堂々と挨拶しましょう。

年齢のことは、若く見えた時は言ってもいいとおもいますが、老けて見えた時は黙っておきましょう。

『あたしもうオバサンだからさ、ガハハ』……と開き直っているような女性でも、実年齢より上に見えた……と言われると傷つくものです。

おばあちゃんでも７０才の方に８０才に見えた……と言ったら、怒る方がいるかもよ？(笑)

Answer 3

確かに悪いのはあなたかもですがSさんの言動もよくわからないです。

仲が良かったのなら尚更です。

あなたは今高校2年生の女性ですよね？
成長して大人になってきたとは言え、立場的にも中身的にもまだ未熟な部分も多い時期です。

それに対しSさんは十分大人ですよね。
結婚とかしてるのでしょうか？バイトでは頼りになる｢年上として頼れる存在｣ですか？

悪いのはあなたでもまだあなたは子供です。
その子供に少し失礼なことを言われたからといってそこまで機嫌を損ねるものでしょうか。

それにKさんに対しても機嫌の悪いような態度をとっていたっていうのは自分のことしか考えられないからですよね。

これ以上何を言っても仕方がないので言いませんが。

別にどうもしなくてもいいとおもいますよ。

あなたがこのまま離れていくのが嫌だというのならば謝罪すればいいかと。
それでも機嫌が悪く、返事すらまともにしてくれないようならば大人としてはずかしくないのかと悪態ついてでも疎遠になればいいんです。