スイスで働くにはどうしたらいいですか？ スイス人の彼(ジュネーブ、フランス語)との結婚を考えています。

Question

スイスで働くにはどうしたらいいですか？

スイス人の彼(ジュネーブ、フランス語)との結婚を考えています。彼は30歳でユーティリティの会社に勤めていて、収入は十分にあります。

私は大学4回生で、看護師と保健師の資格を来年取得予定です。

卒業後にスイスで結婚する予定ですが、すぐに専業主婦になることには抵抗があります。

看護師などの日本の国家資格は海外では役に立ず、もう一度取得し直す必要があると聞きました。

私は英語は話せますがフランス語は子供レベルでしか話せません。

「ジュネーブには日本人が沢山いるから日本語と英語が話せる看護師の需要はあるんじゃない？」と彼は言いますが、
卒業してすぐに結婚するので、看護師としてのスキルは全くありません。

仮に日本語と英語だけでクリニックに就職できたとしても、新人指導は労力がかかり、私は職場で使えない存在になるのではないかと思います…

ジュネーブには国連機関が沢山ありますが、英語が公用語なのでフランス語は話せなくても大丈夫だそうです。

国立大卒なので、日本人が採用スタッフだと事務ぐらいならできるかもしれないと甘えた考えもあります。

日本で看護師としての経験を2年ぐらい積んでから結婚できたらいいのですが、彼の実家の都合などで、卒業後すぐ…ということになりそうです。

もっとフランス語が上手ければいいのですが…

スイスは他のEUとは少し違い、情報収集がしづらく困っています。

彼の考えも少し現実味に欠けた気がし、将来が不安です。

日本語と英語だけでジュネーブのクリニックで働けるでしょうか？

看護職を活かしてスイスで働けないでしょうか？

一般の職種ならばどのようなものが可能でしょうか？

厳しいご意見、アドバイスよろしくお願いします。

Answer 1

スイスドイツ語圏在住です。

他のEU圏とおなじだとおもいますが医療系など地元の人とコミュニケーションをとるような仕事は現地語が不可欠だと思います。
ジュネーブは分かりませんが、こちらでは英語が分からない方も少なくありません。医療従事者でも英語が使えない人もいます。
専門ではないのであくまでも想像ですが、医療は非常に細かい神経を使う仕事だと思います。いざと言う時に英語でしかコミュニケーションが取れないようでは問題があるのではないかと思います。それ以前に、スイスで看護系の仕事をするならスイスの基準を満たす必要があるでしょう。
単純に考えると、スイス国内で働く仕事につくための資格を取得するのですから、学校に行くにも試験を受けるにもその地域の主要言語で行う事になるでしょう。一定の言語レベルがないとむりでしょう。

スイス人と結婚した日本人女性の多くは専業主婦のようです。これはスイスの制度的に子供を預けてフルタイムの仕事をすることが難しいのが一つの原因かと思います。スイスの小学校とか午前中で終わったりします。現地でパートタイムで働く人はマクドナルドやスーパー、アジア系の店、掃除関係などが多いです。
スイスは給与水準が高いのでこれらの仕事でも思ったより収入があるようです。フルタイムで現地企業で働くには現地の言葉が必要です。
英語だけの場合は、国際企業で専門職で働く場合なら可能ですが、実務経験が少ない場合は、難しいですね。
簡単な仕事は競争相手がたくさんいて、現地語が必須。言語的に問題があるなら現地の人でまかなえないような専門スキルが必要。
因みに国連機関は一般的に修士以上あったほうがいいようです。応募できそうな求人が経験者採用もしているので応募してみてはどうでしょうか？
うまくジュネーブで仕事できるとは限りませんが。

焦らずまずはフランス語を勉強しながらスイスの生活に慣れるのはどうですか？ジュネーブは移民や外国人が多いとは言ってもフランス語ができたほうが生活に不自由がなくなります。見た目がアジア人でも普通に会話は現地の言葉で話しかける人も多いです。ご近所付きあいやお相手の家族と話すときもフランス語の方がいいでしょう。
フランス語を習得してから就職しても遅くはないと思います。

Answer 2

スイスのドイツ語圏にいます。
ドイツ語圏とジュネーブでは少し違うかもしれませんが、就労や言葉の問題はそんなに変わらないのではないか、と、思います。

専門職であれば英語で十分ですが（とは言ってもドイツ語も知らないとどうしようもないのも事実）、接客業は現地の言葉が話せないと仕事は無理だと思います。
質問者さんの場合、質問者さん自身のスキルを見込まれてスイスの労働ビザを貰えるわけではありません。現地で仕事を探すとなると、まずは現地の言葉を話せないと仕事は見つからないと思います。スイスは移民が多い国です。誤解しない方がいいのは、移民の多くは、ネイティブか現地語しか話せません。ドイツ語圏の移民ですら英語は全く通じません（ドイツ語と英語は似ているから覚えやすい）。

>日本語と英語だけでジュネーブのクリニックで働けるでしょうか？
看護師という職業は技術職でもありますが、接客業でもありますよね？現実問題、スイスの大都市には英語を話せない人もたくさん住んでいます。poorなコミュニケーションで仕事ができるほど看護師という仕事は楽だとは思いません。それにフランス語で書かれたカルテとか書類とかも読めないとどうしようもないと思いますよ。

>看護職を活かしてスイスで働けないでしょうか？
仕事の経験もないのに言葉も不自由だと大変だと思います。英語が堪能とは言っても、専門用語も堪能であるわけではないですよね？

>一般の職種ならばどのようなものが可能でしょうか？
お気を悪くしないで聞いて欲しいのですが、言葉を発しない仕事であれば可能だと思います。オフィスの清掃員、ベッドメイクなどです。マクドナルドの店員すら無理だと思います（チャラチャラしたスイス人のマクドナルドの店員は普通に独仏伊英の4ヶ国語を話していました）。

>ジュネーブには国連機関が沢山ありますが、英語が公用語なのでフランス語は話せなくても大丈夫だそうです。
Noではありませんが、Yesでもありません。スイス人はドイツ語もフランス語も英語も話せますが、移民の多くはフランス語しか話せないと思います。あと、英語で話しかけると「ドイツ語かフランス語かイタリア語は話せないのか？」って言われたこともあります。彼と一緒ならともかく、一人で出歩くときにはやはりフランス語ができないのは大きなマイナスです。

>国立大卒なので、日本人が採用スタッフだと事務ぐらいならできるかもしれないと甘えた考えもあります。
フランス語がペラペラな日本人はジュネーブぐらいには沢山います。そういう方の多くは高学歴です。つまりみんな同じことを考えている、ってわけです。

>厳しいご意見、アドバイスよろしくお願いします。
スイス人に言葉の壁のことを聞いても「適当」な答えしか返ってきませんよ。彼らは少なくとも3つの言葉を不自由なく使えるので、「フランス語が必要な場合」とか「英語でも大丈夫そうな場合」とか考えるような習慣は持っていません。

Answer 3

スイスは欧州以外からの移民を厳しく制限しており、専門技術を持つ人しか受け入れていません。

看護師は専門技術なので、十分見込みがあると思います。

日本語しか話せないのであれば別ですが、英語が話せるのであれば、需要はあるのではないでしょうか。

悩んでいても仕方がないので

①スイスで日本の看護師免許は使えるのか
→アメリカやニュージーランドなど移民を受け入れている国では、看護師や医師など医療系の国家資格を認めている場合があります。スイスではどの様な条件なのか（国家資格があるだけでいいのか、経験年数は何年必要か、資産などの条件はあるか）を調べてみる必要があります。

②日本語・英語が話せる看護師の需要はあるか
→英語が話せるのであれば、フランス語もある程度覚えられるでしょう。スイスはマルチリンガルの国で、世界中から移民が集まってくる国ですので、英語と日本語の需要もあるかもしれません。

一般の職種となると難しいと思います。日本の看護師の免許が認められないのであれば、看護助手のような補助的な仕事がないか探してみてはいかがでしょうか。もし、日本に戻ってきても看護師不足ですから何歳でも再就職可能ですし、看護師としてでなくても看護助手をしていれば経験として見てもらえる可能性はあります。

事務のような一般の職種のほうが、語学が問われます。
医療は万国共通ですが、事務は文章を理解したり会議をしなくてはならないので難しいでしょう。

移民したアジア人は、理工系の仕事に就くことが多いそうです。
ヨーロッパの人々と違って言葉がまったく違う（欧米の言葉はラテン語が元になっている）ので、「語学」ではなく理工系の「技術」で勝負する人が多いのです。