バイトで辞めると報告したところ,続けて頂けると嬉しいと言われました。辞めるつもりなので再度連絡を入れようと思うのですが、…

Question

バイトで辞めると報告したところ,続けて頂けると嬉しいと言われました。辞めるつもりなので再度連絡を入れようと思うのですが、多大なご迷惑をお掛けしているのは理解しています。と文頭に入れるつもりなんですけれど、文的に間違っていないですか？

Answer 1

なにも冒頭にそれを盛り込まなくても良いと思います。

メール？とかで送るんですよね。

【お忙しいところ恐れ入ります。◯◯です。先日は、退職の件、引き止めいただきありがとうございます。嬉しかったです。それで熟慮し、悩みましたがやはり辞めさせていただきたいと思います。大変申し訳ありません。】みたいな感じで良いと思います。
【多大な迷惑かけて】みたいな文言を無理に使う必要はないような気がしました。
【熟慮し、悩んだ結果】という文言で相手への申し訳ない気持ちは伝わっているかと思います。