就活生です。ESの自己PR（400字）です。 添削や評価をお願いします。

Question

就活生です。ESの自己PR（400字）です。
添削や評価をお願いします。私の強みは「問題を見過ごさず解決策を考え、実行できる点」です。この強みは、約2年間続けているドラッグストアでのアルバイトによって培い、レジ作業の効率化に貢献しました。私が勤務している店舗は、１年程前から中国人観光客のお客様が増え、免税対応の会計が増加しました。免税会計は通常会計よりも手続きが煩雑で、パスポートの読み取りや購入時の注意点を説明をする必要があります。そのため対応に時間がかかり、会計待ちのお客様が10人以上になってしまうという課題がありました。さらに、店舗には中国語を話せるスタッフがおらず、翻訳機を使った対応が必要でした。そこで私は、大学で中国語を学んでいる友人に協力を依頼し、購入時の注意点が記載された選択式のマニュアルを作成しました。その結果、免税対応の円滑化に成功し、会計待ちのお客様を5人程度にまで改善することができました。この強みを、貴社の◯◯業務にも活かしていきたいです。

Answer 1

ん？
今回の問題点を解決したのは、
主さんではなく大学の友だち..

問題点を見つけて行動した
これは良いことです。

ただ、
アルバイトだから気づかなかった
かもしれないが、仕事内容を社外の人に共有して手伝ってもらう事は会社は把握してますか？

してない場合は、社内情報に入るので、残念ながら問題行動になってしまうから変えてね。

レジ作業の効率化に貢献
＝社外友人と協力して作成したマニュアル ん？ってなるので、

→例えば、語学勉強を活かして作成したマニュアルを元に課題であった〇〇にどう取り組んだ事で貢献する事が出来ました とかね。

Answer 2

問題を見過ごして解決もせず働いている人はすぐに解雇されるので社会では当たり前のことでは？？
それよりもその企業で起こりうる可能性を考えてどんな貢献ができるのか？をアピールしては？