社長に 落ち着きがないと言われましたが父曰くは『それは仕事ができないって事だよ』と言いました。そのような言い回しになりま…

Question

社長に 落ち着きがないと言われましたが父曰くは『それは仕事ができないって事だよ』と言いました。そのような言い回しになりますか？

Answer 1

仕事ができないと伝えるのに落ち着きがないという言葉を使うのは一般的ではありません。
落ち着きがないは、落ち着きがないです。
仕事でアワアワしてしまう場面が多かったりするという意味でしたらあり得るかもしれませんが、仕事ができないと遠回しに伝えるのであれば、「仕事が丁寧だね（＝場合によっては、効率的に仕事をこなせないという意味）」等の表現だと思います。