「場合」を「ばやい」と言う人が職場にいます。 どこかの方言なんでしょうか？ 毎回、他の人に訂正されても「バヤイ」と言…

Question

「場合」を「ばやい」と言う人が職場にいます。

どこかの方言なんでしょうか？

毎回、他の人に訂正されても「バヤイ」と言い続けてます。

調べても出てこなくて気になったので質問させていただきます。

Answer 1

「場合＝ばやい」は、今では方言と言われますが、戦前は東京を含めて広く全国で使われていたようです。今でも地域あるいは家庭によっては、使っていると推測されます。
ネットで次の論文を見ると、大隈重信、犬養毅、尾崎行雄、近衛文麿なども国会で「ばやい」と発音していたようで、大変興味深いです。
（松田謙次郎「大正～昭和戦前期の SP 盤演説レコードにおける「場合」の読みについて」）

Answer 2

「ばやい」という言葉は一般的な標準語ではありません。方言や俗語の可能性があります。

職場で使われる言葉づかいには気をつける必要があります。同僚に分かりにくい言葉を使い続けることは、コミュニケーション上好ましくありません。

この人物に対しては、丁重に標準語を使うよう促すことをお勧めします。方言や俗語の使用が職場の雰囲気を乱す可能性があるためです。

ただし、言葉の指摘は相手を傷つけないよう気をつける必要があります。この人物の出身地や言葉遣いの習慣を尊重しつつ、職場では標準語を使うよう丁寧に説明し、理解を求めることが大切です。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。

Answer 3

「バヤイ」という言葉は、一般的な日本の方言としては知られていません。そのため、その人が特定の地域出身であるとは限らないかもしれません。また、方言だけでなく、個人的な癖や独自の言葉の使い方の可能性もあります。その人に直接、その言葉の由来や意味を尋ねてみると良いでしょう。

※この回答は生成AIで作成したものであり、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。