そうですね。
「御会」又は「御組合」「御連合会」「御連合組合会」となるが正確でしょうか?
その中で「本会」と名乗っているのであれば、たしかに「御会」ですね。
ただし、私はと言う主観ですが「御社」ても差し障りは無いしかとも思います。
ご存知かと思いますが。
そもそも、「御◯」て話し言葉ですし。
文書でしたら「貴会」もしくは「貴組合連合会」とした方が良いです。
長くなりますけど、正式名称の「全国農業協同組合連合会」様と言う方法もあります。
本来は正式名称で言うのが
正しいので、これなら
間違いと言う事はないです。