自分の名前が嫌です…キラキラネームではありませんが、ハーフなので、カタカナで長い名前です。すごく目立ちます。

Question

自分の名前が嫌です…キラキラネームではありませんが、ハーフなので、カタカナで長い名前です。すごく目立ちます。私はもう20代半ば（女）なので、今に始まったことではないですが、これから新しい職場に行くのですが、そこが美容系エステで、ホットペッパービューティなどのアプリでお客さんがセラピストさんを指名する形の所なのですが、みんな日本人名の中、私だけ外国人名だと、最初の指名に差が出てしまうと思います。
そこの店は時給と歩合制両方です。

私だったら、正直外国人は指名しないです。言葉が通じないかも、それによって緊張してしまうかも、など考えてしまうので。外国人名がハンデになる気がします。

私はヨーロッパと日本のハーフです。長い外国人名を付けられた割には、ルーツの国に住所を置いたことは1度もなく、ずっと日本育ちです。しかも、日本語しか出来ません。

前にも接客業をしていたのですが、お客さんが私のことをハーフだと分かると「どっちが外国人？お父さん？お母さん？」という定番のハーフあるあるの質問を毎回されます。その会話をむしろ楽しんでいるというハーフの方もいるみたいですが、私は自分のことを根掘り葉掘り聞かれたくないと思ってしまう人です…
ちなみに、私はそこまでキツい外国人顔ではないので、私の事をハーフ顔の純日本人だと思って何も聞いてこない人も普通にいます。

なるべくハーフ云々の話題を避けたいので、源氏名で働きたいのですが、風○じゃないんだし、そんなこと出来ない可能性が高いですよね？

事情を話せば、分かってくれたりしますかね…？

もし出来なかったら、根掘り葉掘り聞かれて嫌ってことに関しては、例えば双子の人だって、他人に双子だと知られれば「どっちがお姉ちゃん？」「一卵性？二卵生？」「顔は似ているの？性格は？」など色々聞かれるだろうし、私だけじゃないって思えばいいですかね？

補足

すみません、改名という選択肢は無しでの回答をお願いします！
最初に書かなくてすみません。
あと、私の名前では多分改名出来ないと思います。
長くてカタカナですが、なんだかんだ普通の名前（海外では）なので却下されると思います…

Answer 1

源氏名、というと水商売のお話になるので
通り名と言った方が理解しやすいかもです。

私の友人もハーフが多いのですが、
外見が日本人離れしている友人たちは「顧客や取引先から覚えてもらいやすいから割り切ってる」と言いますが、そう思えないから悩まれているんですよね。

先に人事の方にのみ「カタカナ名ではなく通り名の方で名乗りたいのですが」と相談してみてはと思います。
理由としては「ハーフなので名前が珍しく、その点を聞かれる事が多いのですが個人的なご質問に全てお答えするのが憚られますし、お客様の理想を叶える対応に専念したく思います。(※)今までも必要なければ本名ではなく通り名を使用してきたのでご理解頂きたいと思っておりますが」とか。
※の部分がミソで、「今までも」と言えば"ハーフの人ってそうなんだ"と納得させやすいかと。
今はハーフの方は珍しくないのですが、大多数ではないしお国柄やご家庭ごとで違う事もあるし、「そんなわけない」とはなりにくいかと思います。

又、今後も同じ事で悩みそうであれば、
相応の理由が必要になるかと思いますがお名前の変更でミドルネームを申請しても良いかと思います。
お名前自体を変える事は命名して下さったご両親に申し訳なく思われるかと思いますが、
日本名のミドルネームを付け加える形であれば全く違うと思います。

戸籍名自体を変える事が出来れば、通り名として仕事上はカタカナ名のみ抜く事もよりハードルが低くなるかと。
私の友人は、生まれた時からミドルネーム(こちらがカタカナ名)を持っていますが、名刺や通り名は抜いていました。その人は見た目が日本人離れしていたので逆に後から名乗っていましたが、
まだまだ単一民族寄りでハーフの方に好奇心が出がちな人が多い中、どう見られるかでお悩みだったらそんな選択もアリと思ってみても良いかと思います。

Answer 2

事情話せば分かってもらえますよ！

店長の親戚が親戚だとわからないように姓を変えて働いていた知り合いがいます。
また、以前働いていたところで、同姓同名のアルバイトが2人になってしまい、後から入ったバイトさんには姓を変えた名前で呼ばせてもらっていました。

できるかどうかは別として、相談するのは全然アリだと思います。

Answer 3

＞定番のハーフあるあるの質問を毎回されます。

そうなんですね。
それは、大変でしょうね。
バカの一つ覚えのように、どうしてこうつまらない質問を、
多くの人はするんでしょうかね〜。

それにしても、あなたはどちらに住んでいるのでしょうか？

東京なら、ハーフでもクォーターでも、たくさんいるし、
外国人もたくさんいるし。
名前がカタカナとか、別に珍しくもないもないしね。

脱線ですが、私は見た目は純粋な日本人だけど、
動作や言動がアメリカ人で、英語はネイティブ。

Answer 4

苗字は気にならないなら、ネットに載せるのは苗字だけでいいのではないでしょうか。
美容院なんかだと結構苗字だけな人や、明らかにあだ名の人もいますよね。
お店の方針もあるかとは思いますが。