町役場であれば、高卒程度枠での採用が一般的だと思いますので、地方初級のテキストを完璧にしたら大丈夫です。
注意点としてlight試験だと対策が変わってきますので、事前にご確認ください。
スタンダード、ロジカルの試験問題集を利用している自治体についつは、おすすめの参考書は特にないです。自分にあう地方初級の参考書、問題集を一冊完璧にしてください。
2市役所だと上級の試験が一般的なので、試験問題集のレベルがかなり違います。なお、町村合併で市になった自治体では地方初級枠しか採用枠を設定していないところもあります。