履歴書の志望動機の文章表現について質問です。 古文書職員の募集を書いています。 志望動機の文章表現について質問し…

Question

履歴書の志望動機の文章表現について質問です。

古文書職員の募集を書いています。
志望動機の文章表現について質問します。

字体と格闘する、という表現は合ってますか？間違えていたら大変だと思うので、似たような表現を教えてください。

お願い致します。

Answer 1

「古文書職員の募集」（に応募するための書類）ということかな？
「字体」は楷書体・行書体・草書体などのスタイルを指すから、あまり使わないかな？楷書や行書の文献はそれほど手こずらないだろうから。

まあ、いろいろな文献があるから、もちろん楷書体も行書体も草書体のものもあるだろうけど。

「古人の残した文献の解読に取り組む」、とか、「古文書を判読する作業に取り組む」、などが普通かな。

Answer 2

どのような文脈で使用するのか不明ですが，
あまり見慣れない表現ですね。