会社名の英語表記について質問です。 個人で機械組み付け、据付等の仕事をしているのですが、屋号を〇〇設備にしようと思って…

Question

会社名の英語表記について質問です。

個人で機械組み付け、据付等の仕事をしているのですが、屋号を〇〇設備にしようと思っています。その場合、設備を英語で表記する場合、〇〇Setubiでいいのか、〇〇Equipmentなのか、〇〇Facilityなのか、その他英語表記があるのか分からず困っています。

どなたか分かる方教えていただけないでしょうか？

Answer 1

パナソニック関東設備株式会社の場合、英文社名はPanasonic Kanto Facility Engineering Co., Ltd.となっています。
日新設備株式会社の場合はNisshin Setsubiです。
大手の会社名を検索して参考にすればいいと思います。