面接について

Question

面接について長所を述べる時
私はレジリエンスが高い

自分自身にレジリエンスって言葉使いますか？
心の回復力が高いって言うべきでしょうか。

また、普段は簡単な言葉で説明するよう心掛けているのですが、和語より漢語の方が好きだったりで、難しい言葉で説明することは得意なのですが、控えるべきですか？

難しい言葉を乱用する人は頭が悪く見える
ソースはハーバード

Answer 1

レジリエンスってそういう意味だったんですね。勉強になります。

相手に伝わらなければ意味がありませんから、
分かりやすい心の回復力だと可能方が良いと、馬鹿な自分は思います。
それが当たり前のように使われてる業界でもなければ…

東京都知事の横文字ばかり使う会見とか、
馬鹿だなぁとしか思いませんし。

Answer 2

レジリエンスってなに？
どうしてそう日本語で言わずまだこなれているとは言えない外来語を使ったの？

なんと答えるか楽しみにして待ってます。

Answer 3

漢語使用は年長の面接官の教養にも合致しそうですが、日本語訳出来る英語を安易に使うのは避けた方がいいでしょう(レジリエンス→辛くなっても寝たら治る、厳しい時にもなにくそと思える、等)。