企業内保育の見学に行ってきました。お礼状を書きたいんですけど、貴園と書いていいんですか？

Question

企業内保育の見学に行ってきました。お礼状を書きたいんですけど、貴園と書いていいんですか？

Answer 1

宛先次第かと思います。
園長先生宛なら貴園。
運営する経営者宛なら貴社。

手紙等の書き言葉は、「貴」を使います。

Answer 2

それで結構です。
違和感があるかもしれませんが、話し言葉ではなく書面ですので、正しい言葉遣いですね。