なんだか堅苦しく書いてますよね。
分かりやすく言うと「医薬品売り場で薬剤師や登録販売者がいない時は、
要指導医薬品やら一般用医薬品を売ることはできないから、その売り場を閉鎖してね(カーテンとか布とかかぶせて、お客さんが手にとれないようにしてね)」です。
「通常陳列」は一般用医薬品の陳列方法を言っていて、実際にお客さんが自分で医薬品を手に取って、どんな薬かな、と見れる陳列です。普通に店の棚においてあるヤツです。通常じゃない陳列とは、カウンターの奥の棚にあったりして自分で手に取れないヤツです。カギかかかったガラスに陳列してあったりするヤツとか。