私は外国語が好きで、現在三十路を越えていますが、英語・中国語・韓国語を小学生～大学時代に学び、今はヨーロッパ６言語にも挑…

Question

私は外国語が好きで、現在三十路を越えていますが、英語・中国語・韓国語を小学生～大学時代に学び、今はヨーロッパ６言語にも挑戦中です。英検準１級、中検３級、ハン検３級で大学での就職活動をしましたが、卒業までに内定をもらえず、同時に早く内定をもらわなきゃと英検１級の受験を後回しにしました。現在英検１級を取得したいと思い、勉強中です。私は親が留学を許してくれず、留学を行かずにここまで頑張ってきましたが、英語を使うホテル・航空関係・空港を落ち、現在外資系で中途採用の契約社員として働いています。新卒正社員は、慶応・早稲田卒、海外留学経験者・海外大卒者・大卒外国人（日本語ペラペラ）がいて、私の存在意義って何と思い、自分に自信をなくしています。人事から見れば、私は留学経験の無い、地方大学卒業のすごくない人にしか見えてないと思うと悲しくなります。同時に契約社員の仕事は力仕事で周りは中卒・高卒ばかりで、自分が落ちた気がして悲しくなります。一度語学を生かしたいと退職しましたが、転職に失敗し出戻ってきました。もうこの年ですし、一度退職しているので、転職のつもりはありません。しかし時々お能のですが、自分の能力を発揮できていない気がします。どうすれば自分に自信がつくのでしょうか？

Answer 1

う～ん、「語学そのもの」を鍛えて行く段階を過ぎて、「語学を生かして（ベースにして）何かが強い」というのを確立する段階に入っているんじゃないでしょうか？

それだけ語学に自力で情熱を傾けて結果もつけて来たのでその実績に依って立ちたい気持ちはわかるのですが、逆に、語学にだけに意識の焦点が行きすぎていないでしょうか？

例えは悪いですが、「運転免許を大型バイクも中型自動車も大型自動車も取ったんだよ！ それなのに・・」というのに似ていませんか？
で、その免許をベースに、何をするのか？ 何になるのか？

ここを徹底的に考えて行動する段階なのではないかと思います。

ここまで語学に取り組めた地頭の高さと粘り強さがあるのですから、自分の腹に落ちる道を見出せたなら、それからは早いとは思います。
人生のひとつの転換点ですね。
この局面を突き抜けられることを信じます。

Answer 2

今は英検１級を頑張って、コロナが落ち着いたら
語学留学してみるとかどうでしょうか。

私もずっと海外経験者に対してコンプレックスがありました。
海外に憧れていたのですが、ずっと目の前のことに
だらだらかまけていたのです。

30歳前半になって、ある日突然、このままでは
私は一生コンプレックスを持ったまま生きることになるんだと
強く感じ、会社を辞めて海外へ出ました。
もうワーホリは使えなかったので語学留学です。

私の場合は、そのまま帰国せず、その後翻訳や通訳の仕事をしています。
でも周囲はこちらの現地で大学院を出た人とか、
米国や欧州の大学を出てこちらに住んでいる人、
日本の有名外語大学卒業者とかばかりで、例えば書籍の翻訳など
難しい仕事は依頼されませんので、コンプレックスは感じます。

でも私の場合、人生最大のコンプレックスは克服できたので
よかったと思います。

コンプレックスはそれに向き合って、それを徹底的に
つぶす方法を考えるか、諦めて一緒に生きていくかしかない。

長くなりましたが、質問者様の場合、英検1級合格が
まずひとつの成功になると思います。

あとは何かひとつ、語学以外のスキルを身につけていいかも。
通関士とか？英語も使いますよね。

Answer 3

私は楽器をやっており、楽器だけは色々持っており、普通の人よりはうまく４つくらいの種類が出来ますが、まあときどき近所のカフェのオープンマイクに出させていただく程度で、ときどきウケるくらいです。プロになる人も居れば趣味でやっとけ程度の人も居ます。シャカリキに語学やるのは良いですが、私の楽器と同じで、まあ趣味でやっとけってことだと思います。英語話せるとか言う人は多いですが、英語を単に言語として勉強しただけで、英語で算数や理科や経営を勉強したわけじゃないから、使えるところは限られてる。発音は思いっきり日本人発音だが、自分のやっている数学や、化学や物理や法律や経理を、英語でも同じように語れる人だって最近は掃いて捨てるほど居ます。プライドだけ肥大化しちゃうアナタのような人は多いんだろうと思います。毎日普通に金稼いで趣味を楽しむと思うのが良いと思います。

Answer 4

スキルそのものにアイデンティティを求めてしまってますが、言葉はあくまで手段です。お気づきのように、同じ武器を持ってる人は山ほどいます。

留学は関係ないです。大切なのは人柄。
あなたが何を提供したいかじゃなく、周りが何を求めてるかを重視しては。
そしてそのニーズに応えるために必要なら語学を使うのもありだし、身体や知恵を使うこともあります。

あと、正直、親のせいにしないでワーホリとか行ったらよかったと思います。成人してれば親の許しは不要です。
留学は不要だと思いますが、あなたが行きたいのであればコロナ収まったら行ってみては。そのために頑張ってお金貯めましょう。