日本語を勉強してます。「外で働く」の意味を教えてください。

Question

日本語を勉強してます。「外で働く」の意味を教えてください。自分的にはアルバイト、パート、派遣、正社員といった仕事のことだと思っています。

･主婦がやるような在宅ワークは？
･妻名義で副業している場合は？
･親の店を受け継いで働いてる場合は？

Answer 1

問：「外で働く」の意味を教えてください。
答：外を「そと」と読む場合と「ほか」と読む場合とでは意味が異なります。
「そと」と読む場合の中にも物理的な外の場合と立場上の外の場合とがあります。

物理的な意味の「そとで働く」は屋外で働くという意味です。
立場上の「そとで働く」は家事や家業を離れた別のところで働く意味です。
「ほかで働く」は現在所属している会社などとは別のところで働く意味です。

問：在宅ワークは？
答：「そとで働く」には該当しません。

問：副業している場合は？
答：本業に対して「ほかで働く」には該当しますが「そとで働く」には該当しません。

問：親の店を継いだ場合は？
答：「そとで働く」には該当しません。

Answer 2

既出の回答に同意。
外の逆は内。
「うちで働く」というのは、家業を指す。自宅じゃない。
家業を継ぐと次期社長として、「息子さん」とか「専務さん」とか「若社長」とか呼ばれて大事にされてしまう。そういうぬるま湯のような職場環境ではなく、ペーペーの一社員として厳しく仕込んでもらう。親の庇護を外れて己の才覚で稼ぐ。そういうニュアンスを込めて「外で…」と言います。

「野外で」という意味で「外で」って言うかもわかりません。
建設業とか、植木屋さんとか。
その判断は文脈から。

Answer 3

外で働くは自分の家の仕事、家業や在宅ワークの事ではないです。

自分の家族の経営するところ、家庭で働くことではなく、

他人の会社などで働く事です。

反対は家で働く事。だいたい専業主婦の事です。

アルバイト、パート、派遣、正社員に関係なく、他人の経営する所で働く事と思います。
主婦や家業や家ではなく、社会で働くというような意味です。

Answer 4

外で働く
他人に雇用されている状態ではないでしょうか。
仰るイメージは上だけが当たっていると思います。

＞妻名義で副業している場合は？

これがよくわかりません。やはり内職？