保育園で調理の仕事をしています。

Question

保育園で調理の仕事をしています。食材とか買い出しに行く際にの園長に報告しないといけない（あとでお金を請求する)のですが、「この食材が足りないため買いに行きたいのですが買っても大丈夫ですか」というと、なにが大丈夫なん。と言われたました。
なんていうのが正解なんですか。
社会人一年目で言葉遣い難しくて困ってます（ ; ; ）

Answer 1

必要だから買うのであり

それを大丈夫か？と聞くからおかしくなる

意地悪な見方をしたら
大丈夫じゃないと言ったら、どうするの？ってこと。

それと、
食材は全て買い出しにいくわけではないのなら

できるだけ、
業者に頼んで配達してもらう方がいいかと。

Answer 2

保育士(元幼稚園教諭 )です。

買っても大丈夫ですか？…と言う聞き方だと、「予算に収まるのか？」「食材として使っても良いのか？」「今の時間、抜けて買い物に行っても良いのか？」など、いろんな意味に取れるからでは無いでしょうか。

日本語って難しいですよね。
質問者様が、【何の許可を得たいのか】を、明確にしたほうが良いと思いますよ。

「大丈夫ですか？」よりも、「◯◯をしても良いですか？」「△△でよろしいですか？」などのほうが伝わりやすいかも知れませんね。

Answer 3

主さんが立て替える形なのですか？

主さんはお金を握っているのが園長だから、これを買ってよろしいか？と言いたいんですかね？
園長は大丈夫ですか？という言い方を不思議に思っているみたいですね。

それなら、〇〇が足りないので買いに出させてください。で良いのでは？
外出許可と、買いたいものの報告が一度で言えますし。