ヨーカドーでバイトをしています。コーヒーを買うお客様にフードコートでは飲むことが出来ない事を伝えないといけないのですが、…

Question

ヨーカドーでバイトをしています。コーヒーを買うお客様にフードコートでは飲むことが出来ない事を伝えないといけないのですが、「フードコートでいただくことは禁止となっているのでご了承くださいませ」か「フードコートでお飲みになる事は出来ないのですが、よろしいでしょうか？」どちらの言い方がいいでしょうか？

補足

質問系で言った方がいいのでしょうか？

Answer 1

後者の方がいいと思います。

私がコーヒーを買った客だったら、後者の方が言葉が柔らかいし…お客側に選択する権利を残してくれているので、内心も嫌な気持ちにならず素直に従います。

Answer 2

『禁止になっている』という言い回しは、威圧感があるので避けた方がいいかもしれません。

『現在、コロナウイルスの影響により店内でお飲みいただく事ができないので、お持ち帰りのみとなりますがよろしいでしょうか？』

『只今、フロア内でのご飲食はご遠慮いただいておりますが、ご了承いただけますでしょうか？』

言いやすい方で。

Answer 3

後者！