舞妓さん方が雨の日に

Question

舞妓さん方が雨の日におひきずり？を腰のあたりで巻いてる紐ってなんて言うんですか？？

Answer 1

からげ紐
と言います。つまをとるところを「からげる」と言いますが、そのからげた状態で結ぶ紐ということで「からげ紐」です。
雨の日に限らず、裾を下ろせない場所や場面で使います。
ご参考まで。

Answer 2

舞妓さんが裾を持ち上げて止めているのはからげ紐だと想います。
今はあまりないですが七五三でよく使われているしごきや花嫁さんの抱え帯も同じ用途です。