デパートの駐車場でバックする際に車の後ろ部分を鉄柱にぶつけてしまいました。

Question

デパートの駐車場でバックする際に車の後ろ部分を鉄柱にぶつけてしまいました。怖くなり一度デパートから出てしまったのですが冷静になって２時間後にデパートに戻って駐車場の管理会社に電話をして鉄柱にぶつけてしまったことと一度逃げたことを謝罪しました。
その後駐車場の管理会社の担当者が現地に来て一緒に現場確認をしていただきました。
車の塗装が剥がれるくらいで特に鉄柱などに傷や凹みがないから弁償なども特に発生しないとのことでした。
駐車場で現場確認を一緒にした担当者の方が車の修理を保険を使わず実費でする場合警察への届けは不要と仰っていましたが本当でしょうか？
ややこしくてすいませんが教えてください。
お願いします。

Answer 1

交通事故の物損は、道路上でない場合民事となります。警察関係ありません。

一方、今回の自損事故での修理を、任意保険の車両保険の項目に入っているならば、幾らかの出費かで残りを、もしくは全額を保険会社が出してくれます。この物損の補償においては警察の証明書が必要なケースはありますが、駐車場内の事ですので、不要な場合があります。
任意保険の事故対応係に電話で、クルマの修理の件を申し出たら、すべてやり方を教えてくれますよ。

Answer 2

自腹で直すなら警察の届けは不要ですよ(^^)コツン程度なら修理代もたいしたことはないでから(^-^)/