看護婦が看護師、スチュワーデスがキャビンアテンダントに名称が変わった理由がいまいち分かりません。

Question

看護婦が看護師、スチュワーデスがキャビンアテンダントに名称が変わった理由がいまいち分かりません。男女で仕事内容を決めない様にというのであれば実際そうすれば良いだけであって、名称は変える必要はないのではないのでしょうか？

Answer 1

看護婦やスチュワーデス（stewardess）という名称に含まれる「婦」や「ess」という語が女性を指し示す言葉として性差別用語に当たるからです
すでに名称自体に男女差別が表れてしまっていたということですね

Answer 2

看護師は2003年にそれまでの「女性＝看護師」「男性＝看護士」から統一されて「看護師」になりました。
男女雇用機会均等法の成立と男女差のない仕事内容であるために男女の呼称が違うことで差別をなくすためです。

質問者様は看護師ではなさそうですし、もう看護師に統一されて15年経ち、なった時から「看護師｣であった者が多くなってきた現在で、部外者の方に「理由がわからない」「変える必要が無い」と言われるいわれはありません。