外国人ですけど。友達が就職先と給料についての認識が違ってトラブルが生じました。友達が認識している分を払ってくださいという…

Question

外国人ですけど。友達が就職先と給料についての認識が違ってトラブルが生じました。友達が認識している分を払ってくださいという書類を就職先に提出したいですが、まだそこで働いているので、この場合も会社のことを貴社と呼びますか。そうでないと何と呼びますか。ということを聞かれたが私も知っていないので、教えていただけますか。

Answer 1

その会社で働いている場合は、自分もその会社の一員ですから貴社とは呼びません。自分が属している会社は「当社」と呼びます。
☆デジタル大辞泉の解説
とう‐しゃ〔タウ‐〕【当社】
１自分の所属するこの会社。我が社。

例えば、「当社の規定によれば給与は、○○となっているはずである」のように使います。

Answer 2

自分の所属する会社に提出する文書ですから、
「貴社」はおかしいです。
「会社」でいいと思います。

Answer 3

日本語は難しいですが

貴社は書き言葉
御社は話言葉です

文章にしたためるなら、貴社ですね
口頭であれば、御社です