ガールスカウトと呼ぶ国と、ガールガイドと呼ぶ国と、なにがちがうの？

Question

ガールスカウトと呼ぶ国と、ガールガイドと呼ぶ国と、なにがちがうの？

補足

ガールスカウトのスカウトです

Answer 1

簡単に言うと、その国が運動を取り入れた際に、参考にしたのが、
発祥した国のイギリスの｢ガールガイド｣か、
アメリカで発展した｢ガールスカウト｣かの違いです。
その国の文化や社会的にどちらの国と親密かや、
歴史的な経緯とかもあります。

元々イギリスで立ち上げられた時は、
｢女の子に軍隊風な名称はないだろう｣と言う事で、｢ガールガイド｣と名付けられましたが、
アメリカに伝わった際に｢guide｣と言う言葉だと、
｢先住民狩り｣みたいになってしまうと言う事から、
再度ボーイスカウトに倣って｢ガールスカウト｣になったようです。

此方の質問の回答者様が非常に詳しく回答されています。
https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1375741963