友人の中国人留学生の日本での就職について、以下よろしくお願いします。 現在大学4年生の24歳の中国人留学生の女友達…

Question

友人の中国人留学生の日本での就職について、以下よろしくお願いします。

現在大学4年生の24歳の中国人留学生の女友達がいるのですが、日本で就職希望で就職活動を頑張っています。
在学中の大学の偏差値は55位みたいです。
大学からは奨学金を受けているそうで、そこそこ頭は良いみたいです。

ですが彼女はプライドが高く妥協をしないタイプで商社に入るのが第一希望、後は営業職をやりたいとのことでした。
日本語検定は1級を持っており、日本語はペラペラです。
友人として、どうにかがんばって就活を成功させて欲しいのですが、中国人の日本の就職に関してわからないことだらけです。
当方は高卒で大卒でもなく、ましてや外国人の就職のことには詳しくありません。
友人として彼女にアドバイスできることはあるでしょうか？

Answer 1

中国人留学生が、日本で就職する場合、やはり中国語を生かすしかありません。
商社なら、間違いなく、採用されるでしょう。
また、企業においても、中国との取引がある会社は膨大です。
日本国内においても、PCを介した業務には、貴重な存在となるでしょう。
なぜかと言うと、中国語の文章を入力することは、日本人には簡単ではないからです。
さて、中国人が、
・日本に留学する。
・日本で就職する。
と言うことは、一大決心です。
中国人も、祖国への愛国心は、日本人以上に強烈です。
その人間が日本に就職すると言うことは、祖国中国での就職難があるからです。
祖国で就職できるものなら、何も好き好んで日本に来る人間は、居ません。
忠告としては、
①政治的な思考は、一切封印する。誰に聞かれても、一切口外しない。
②日本の文化に、親しむ、と言うことです。
如何に日本語がペラペラでも、文化への理解は、生粋の日本人に及ぶはずがありません。
例えば、日本の歴史や風物や文学や古典を、学習することです。
このことは、逆パターンの場合も、当てはまります。
日本人が、中国に出かけていく場合です。
中国語ができるのは、当然です。
しかし、文化への研究・尊重も欠かせません。
具体的には、国民的素養の
・孔子の論語
・三国志の英雄、特に関羽。
・古典詩の王維・杜甫・李白
への知識は、欠かせません。
これらの素養があると、アツと驚くほど、話がうまく行くことがあるのです。
在日中国人の就職も同じです。
日本の文化を尊重することです。

Answer 2

中国人の留学生は多いから大変ですよ親戚の中国人が2人留学中ですが一人は就職先が見つからず帰国する予定です。東大や早稲田には優秀な中国人留学生が多いので強みがないときついですよ。

Answer 3

私も大学で就職支援を行っていますが、日本の学生より海外からの留学生の方々は積極的に自分を売り込もうとしますし、自信も持っています。ただ言葉が片言と敬語の関係で売り込みが強いというイメージを持たれてしまい上手くいかないことが多いようです。
日本の企業は未だに古き風習を重んじています。積極的な学生を望んでいるにもかかわらず、海外からの留学生のような圧倒されるほどの積極性には拒否反応さえ出している。
難しいとは思いますが、多少の謙虚さの美学を教えてあげるといいかとも思います。積極性は時に日本では受け入れられない場合があることを踏まえて。

Answer 4

今や中国は日本をも凌ぐ大国、市場価値も非常に高いです。
中国語と日本語が出来るのですから就職は出来るはずですよ。

少なくても日本人大学生でその二つが流暢なら商社を始めとして就職には困りません。
知人(日本人)は下位大学の中国語学科でしたが中国語が得意だったので早々に雑貨商社に内定を取りました。
今は中国での買い付けの仕事で日本と中国を行ったり来たりしています。

英語と違って中国語は誰でも出来るわけではないので中国語と日本語の両方が出来る人材は高く評価されます。
ただ企業側としてはもちろん中国と日本をつなぐ仕事としての人材としての評価ですから中国関係の仕事であることは前提でしょう。

外国人の就活について特に詳しいわけではないのであとは大学の就職課やもしくは企業HPや直接企業などに問い合わせてみる等としか答えられないのですが。
特殊な事情の特別枠ということなのでいわゆる大学生の就活のような流れではなく個人的な活動も必要になるかと思います。
大手でも怯むことなく確認してみていいのでは。
とにかく中国語ができる人材は今の日本では評価が高いわけですので。

ただやはり採用者は日本人ですからあまり日本人離れしたタイプだと使いづらいと敬遠されるということはあるでしょう。
前に出ることはもちろん大事ですが日本人の許容範囲を超えるような「出過ぎ」は気を付けた方がいい等々はアドバイスしてあげた方がいいかも。