お名前様という日本語がおかしい お名前と様で二重敬語だ！ と指摘されました なるほど！ と、思ったのですが …

Question

お名前様という日本語がおかしい
お名前と様で二重敬語だ！
と指摘されました

なるほど！
と、思ったのですが

お客様はおかしいのでは？
と思いました

お客と様で二重敬語にはならないのでしょうか？

Answer 1

＜名前＞に「様」を付けるのがおかしいのであって、「二重敬語」云々とウンチクを垂れるようなことではありません。

昔、西鉄ライオンズの全盛期に「神様、仏様、稲尾様」がファンの間で流行り、スポーツ新聞の見出しにもなったことがあったが、
もともと「様」は「人間様」以上の存在に使われる敬称です。

もっとも、綱吉の時代には「お犬様」もありましたが、これは綱吉の政策を皮肉ったものです。

Answer 2

＞＞お名前様という日本語がおかしい お名前と様で二重敬語だ！と指摘されました。

二重敬語ではありません。「お名前」に「様」という敬称を付ける必要がないだけのことです。つまり、「様」は人への敬称であって、人が所有するモノ（名前もその一つ）への敬称にはならないからです。

例えば、「お鞄をお持ちしましょうか？」とは言えますが、「お鞄様をお持ちしましょうか？」とは言えません。それと同じことです。

＞＞お客様はおかしいのでは？と思いました

おかしくはありません。「お客」の「お」は、美化語と呼ばれ、物事を丁寧に表すための接頭語です。「お水」「お花」の「お」と同じです。
「お客様」は、その美化語の「お客」に尊敬語の「様」を付けた言葉です。つまり、「お客（美化語）」+「様（尊敬語）」の組み合わせなので二重敬語ではありません。

ちなみに、「二重敬語」とは、同じ種類の敬語を一つの言葉の中で重ねて使うことを言います。例えば、「お食べになる」という尊敬語と「れる」という尊敬の助動詞を重ねた「お食べになられる」や「拝聴」という謙譲語に「ご～します」という謙譲語を重ねた「ご拝聴します」などの事をいいます。ただし、接続助詞「て」によって連結している場合は、二重敬語とは言いません。これは「敬語連結」と言い、正しい敬語とされています。例えば、「お読みになってくださる」や「ご案内して差しあげる」などを敬語連結と言います。

＜参考資料＞「敬語の使い方マニュアル」
http://keigo.livedoor.biz/archives/1673884.html