ガス溶接器とガス溶接機の違いはなんですか?

Question

ガス溶接器とガス溶接機の違いはなんですか?

Answer 1

「器」が付くものは「自動的な動きが無いもの」すなわち「人が手に持って使う道具」で比較的単純な構造の物につける名前。
ご質問の例でしたらガス切断・ガス溶接に使う「吹管」すなわちガストーチのことです。

「機」がつくものは「自動的な動きがあるもの」ご質問の例でしたら「ガストーチを台車に搭載して走りながら溶接する機械」ですが、ガス溶接を自動で行うことは考えられませんので「ガス切断機」のことでしょうね。
ガスの場合は溶接と切断をゴチャ混ぜにすることが多いようです。
ガスの技能講習も「ガス切断」しか実習しないのに、講習の名前は「ガス溶接」です。