義母が亡くなり、葬儀後、１０日ほど経ってからお世話になった訪問看護師さんにほんの気持ちだけ、寄付をしました。その事を忌明…

Question

義母が亡くなり、葬儀後、１０日ほど経ってからお世話になった訪問看護師さんにほんの気持ちだけ、寄付をしました。その事を忌明けの際の挨拶状に記載すべきでしょうか？
忌明け挨拶状の例文などには「皆様からの御厚志の一部を寄付させて頂きました」とあるのですが、私は香典とは、かけ離して寄付をしました。皆さんへの香典返しもきちんと半返しでする予定です。そんな場合でも例文のように記載すべきでしょうか？もう記載しない方が良いのでしょうか？

Answer 1

香典からは出してないことを強調したいのなら 書かないほうが良いと思います。
訪問看護師さんへは あなた方遺族から差し上げるのでしょう。
書けばきっと 香典から出したと誤解する人が出てきますよ。

Answer 2

寄附の意味を取り違えていませんか？