海外の職場における日本人の同僚との付き合いについて相談です。 私は3年以上前から日本からとても遠く日本との繋がりが…

Question

海外の職場における日本人の同僚との付き合いについて相談です。

私は3年以上前から日本からとても遠く日本との繋がりが薄い国で働いています。同僚は日本人と現地の人々です。そして、私は職場の日本人の中では最も古株です。現地の人は人見知りで保守的、東洋人に対する差別意識も強いため、日本人を含む東洋人が現地に溶け込むのはなかなか難しい状況です。従って、現地の同僚とは仕事上では接していても、何でもざっくばらんに話せるような仲、プライベートの時間も付き合うような仲に発展することはあまりありません。

また、この国には娯楽が殆どなく、アメリカのように外での飲酒にも飲酒運転にも全く厳しくない、日本やその他先進国と比べても性に対するモラルが緩いため、地元の人々の多くは主にパーティーや昼間からの飲酒、男女交際（結婚していても相手がいていても不倫や複数の異性と堂々と付き合う）、車の改造やスピード運転、他人の噂話をすることでプライベートの時間を過ごしている面が強いです。

ここに住む日本人は１００人にも満たず、彼らは基本的には日本人同士で固まっていることが多いです。当初は、私もここに住む職場以外の日本人と接することがありましたが、彼らの一部から利用され精神的にも金銭的にも被害を被ったこと、彼らの多くはうちの職場やうちの職場の日本人を利用しようとするところがあり自分たちの思い通りにならないと強硬手段に出たり常識では考えられないような行動を取るため、職場として神経質になっている等の事情もあり、今となっては公私ともに本当に信頼出来る少数の人を除いては、全くと言っていいほど職場の人以外の日本人との付き合いがありません。

このような難しい状況の中でも私は、習い事やその他の付き合いを通じて、現地との友人・知り合いを作ることが出来、今では何人かとお互いの悩みや考えを真剣に話せる深い付き合いをしています。恐らく今ここに住む日本人の中では最も現地に入り込んでいる人の一人になったと思います。仕事は仕事できっちりやっているつもりですが、プライベートでは現地の人々と過ごすことが殆どでメリハリのある生活をしています。

しかし、最近はここ１年ほどに赴任した一部の日本人の同僚からやたらと彼らが企画した集まりに誘われるようになり、正直負担に感じています。彼らは、周りの日本人同僚を誘っては週に何回も集まっていますが、仕事の方はきちんとやっているのか疑問に思わざるを得ません。「自分は忙しい」、「大変だ」と過剰にアピールする一方で、仕事時間内に同僚とおしゃべりにふけっていたり、早く退社したり、面倒な仕事、時間のかかる仕事を周りに投げたり、手抜きをしているように感じます。それでも、飲み会や週末の遊びの企画、長期休暇の旅行の計画はきっちり立てています。職場全体が多忙の中であっても周りに構わず堂々とこうした集まりを企画するので、上司も快く思っていないようです。彼らは「同僚間の交流を図るため」と主張していますが、実際に集まりに参加すると、彼らの愚痴や嫌いな上司や同僚の悪口が多く、こちらの悩みや話したいことをきちんと聞いてくれている感じがしません。最近は現地の同僚も交えた集まりが増えてきていますが、職場から距離のある場所に住んでいる、家事や育児に追われている、プライベートでは家で家族と過ごしたり友達や恋人と一緒にいたいと考えている人が少なくない現地の人々にはある意味負担になっているように思えます。

こうした集まりは週末や祝日にも及び、私は私で自分の生活も付き合いもあるので、正直なところ疲れてきています。仕切り役を含めた日本人の同僚には、「自分は家事を一人でこなさなくてはいけないし、他の日本人の同僚がここに赴任する前から有料の習い事をしたり、地元の人々と付き合ったり、自分の生活基盤が出来ているので、誘いのすべてを受けることは出来ない。なので、私が参加できないからといって怒らないでほしい」と何度も言ってきました。現地の人々の事情を理解する必要性も訴えました。しかし、集まりを企画する同僚は、それぞれ事情がある私や現地の同僚の事情を分かってくれていないように感じます。「日本人であっても外国人であってもそれぞれの相性や他人との距離の取り方は違うのに、「同僚はいつも一緒にいるべきだ」、「日本人は全員仲良くすべきだ」という考えが強いようです。

私としては、日本人も娯楽も少ないこの国で彼らなりに孤独感や閉塞感を感じており、近くにいる人とずっと一緒にいることによってそうした思いを紛らわそうとしているように思えてなりません。お互い職場から近い場所に住んでおり、ある意味逃げ場がないのも大きいと思います。

彼らと適度な距離を置いて付き合うにはどうしたらいいでしょうか。回答よろしくお願いします。

Answer 1

私も海外で仕事しており、質問者さんよりももっと日本人と離れた生活をしていますのでお気持ちわかります。
そして、郷に入っても郷に従わない、楽しもうとしない人や愚痴の多い人、本当に合わなくてイライラしてしまいます。向こうもたぶん面白くないと思っているでしょうが。私の親しい友人たちはそもそも多国籍で年齢層も広いので、同期にこだわる人とか苦手でしかありません。
日本で、日本人ばかりの中にいたらまずつき合うことのないタイプの人と仲良くしなければいけないのは大変な苦痛です。たとえ私の方が変わり者だと言われても変えるつもりはありません。
かと言って険悪になるわけにもいかないので、月に1回とかキッチリ決めて、宣言してもいいと思います。たまにだったら楽しく過ごせるかもしれないし。
それで少なすぎて誘われなくなったとしても、遊びに来ているわけでないのですし、仕事さえ継続できればいいと思います。
ちなみに参加率低いと誘われなくなります。私も昔は皆勤でしたが、今はゼロにほど近いです。

Answer 2

あなたは日本から離れ日本らしい付き合いはあまりしないようになった。同僚は日本から来て日本らしい付き合いが好きで、日本の常識は世界の常識と考えている、普通？の日本人。あなたの頭の中がどうであっても見た目は日本人ですから、相手は｢日本では暗黙の了解｣である事柄をあなたもすべきだと決めつけてくるんでしょうか。

なので、日本にいた時の自分を思い出してみる。どうやって気の進まない誘いを角を立てずに断ってきたか？嘘も方便だったり、5回に1回は参加してみるとかじゃないでしょうか。お互い相手の思考回路が理解できないですから、完全に相手に理解させるのも無理ですからね。

自分のワガママを通そうとする同僚、そのうち周りもあきれてくるのではないでしょうか。