お世話になりました。 同僚・後輩に仕事をしてもらって(どんなに小さい仕事や雑用でも)

Question

お世話になりました。　

同僚・後輩に仕事をしてもらって(どんなに小さい仕事や雑用でも)『お世話になりました』は正しいですか?

同僚がよく使う言葉で気になってしまいます。
別にお世話はしていないし。。。と思ってしまう。
『お世話になりました。こんなに書いてもらって大変だったでしょう。。フフッ(鼻で笑)』
(私がお客さんからの伝言をこと細かく書いたメモを見た時の言葉)
これって本当にお世話になったと思ってんのか!?と思った記憶が。。。。

Answer 1

「ありがとう」と言うように、言われるように。