英文事務・貿易事務への転職を考えています。

Question

英文事務・貿易事務への転職を考えています。現在３０歳の男ですが、英語を使う仕事をしたいと思って探したところ、英文事務、貿易事務が見つかり、仕事内容にも関心をもちました。

そこで質問があります。

僕は社員希望なのですが、この職種の求人を探してみると、大体派遣のようなのです。
事務の経験もありませんので、まずは派遣で経験を積み、それから社員登用へ向けて（転職して）がんばるというのが、僕にとっては一番であり、かつ一般的なのでしょうか？

英文事務と貿易事務の区別がいまいちつきませんが、幅広い英文事務の代表格が貿易事務？

他にも、英語を活用できる事務で探していたら、特許事務所がいくつかヒットしました。特許事務所での外国特許を扱う事務というのも、英文事務のひとつになるのでしょうか？

聞いてばかりですみませんが、英文事務は、それぞれがどのようなキャリア・アップが望めるのかも知りたいです。

TOEICは現在７８０点しかありませんが、これからも上げていく予定です。
８６０、９００となっていくと、少しは選択肢が増えて、有利になるかしら・・・
真剣に考えていますので、ぜひよろしくお願いします。

Answer 1

およそ8年近く、貿易事務に携わってきている者です。

貿易事務とは主に輸出と輸入にかかわる仕事のことを言います。外国から品物を仕入れた場合、輸入手続を踏んだ上で国内の倉庫なり取引先へ納入をします。品物を海外へ輸送する場合は輸出手続を踏んだ上で、海外の取引先へ納入します。それに付随するいろいろな業務（在庫管理、支払管理、etc.)も含めて全般的に貿易事務と称されているものです。

海外との取引なので、必然的に英語は使うことになりますが、業務としてはあくまでも貿易・物流業務がメインとなります。英語をバンバン利用して仕事をするっといったイメージの仕事ではありません。仕入れ、輸入・輸出にまつわってくる書類が全て英語であるということと、メールなどで海外の取引先担当者とやり取りをする際に英語の文章を書く必要が出てくるぐらいで、しゃべる機会というのはそんなには無いと思います。

英文事務というのは英語を主とした仕事だと思います。翻訳がメインなのじゃないでしょうか。こちらは英語の知識が多く要求されると思いますし、また特許事務所の外国特許を扱うとなると、契約書等のかなり複雑で難しい英語の翻訳となると思うので、申し訳ないですが780点レベルぐらいの英語だとちょっと厳しいかもしれません。

英語をメインにバンバン使いたい！といった仕事であれば貿易事務よりは翻訳や通訳といった仕事になると思います。もしくはかかわる人間がほぼ全員外人、もしくは英語を話さなくてはいけない職場で何かしらの仕事をするか。

Answer 2

真剣に考えているようですが、私は辞めた方がいいと思います。
失礼ですが、貴方は英語以外に事務（貿易事務）の専門的な知識はありますか？
それが無ければ難しいと思います。
英語なんてはっきりいってツールの一つでしかありませんし、（できるに越した事はありませんが）
英語を専門的に仕事をしたい人がTOEIC780は弱いと思います。
派遣で経験積めればいいんですけどね。派遣社員はあくまで派遣社員ですし。
本当に経験積んでいけますか？

他の職種を探されてみては如何でしょうか？
英語を使う仕事は英文事務だけではありません。もう少しよく調べた方がいいと思います。
私は以前、外資系企業で働いていましたが、日常的に英語とは触れ合っていました。
事務職ではありません。技術職です。
貴方ほどTOEICのスコアはよくないですが、それでも英語とは触れ合う環境でしたよ。
こんな仕事もあります。