看護研究で先行研究者へ使用許可を得たいのですが・・・

Question

看護研究で先行研究者へ使用許可を得たいのですが・・・看護研究で使用したい指標があり、先行研究者へ使用許可の問い合わせをしたく、文書を送り返信はがきを添える予定です。文面をどうしたらいいか悩んでいます。下記のような文面ではだめなのでしょうか？ご意見をいただきたいです。

私、○○は○○病院に所属し、このたび、○○について、研究を行いたいと考えております。
研究では、○○にて開発された、○○指標を使用させていただきたいと考えております。お忙しおころ、ご面倒をおかけ致しますが、○○指標の使用承諾についての返事を、同封いたしました葉書にてお返事をお願い申し上げます。
お問い合わせ等がありましたら、いつでも下記の連絡先へご連絡下さい。
氏名・住所・電話番号・メールアドレスの記載予定

Answer 1

??? 論文等で公開されている「指標」について、それを使用するために開発者の「許可」が必要、という話は聞いたことがありませんが、看護の世界はそうなのでしょうか？

単なる想像ですが、その「○○指標」というのは、現象や症状などをいくつかの項目にまとめた質問紙のような形式で、その回答を得点化して判定するような内容ではありませんか?

普通に考えて、それでは追試をやるためにはいちいち先行研究者の許可が必要ということになりませんか?

もちろん、その「指標」を使用した研究成果を論文としてまとめる際には、開発者名と出典（もしくは論文名）などを明記し、その研究者のオリジナルであることを示す必要はありますが、それ以上のことは通常しませんよ。少なくとも、私の承知している研究分野では全てそうです。

看護の業界のことは分かりませんので、そのような「お約束」があるなら別ですが、

・論文等で公開された独自開発の「指標」は、自身の研究において特に許可無く使用ができる
・その「指標」を用いて実施した研究の成果（追試も含む）を自分が論文にまとめて公開する際には、「指標」の開発者名や根拠論文名を記載し、その人の研究成果であることが誤解無く読者に伝わるようにする

これが普通の研究スタイルです。