新入社員の言葉遣いについて

Question

新入社員の言葉遣いについて教育担当の先輩社員に、頼まれた仕事を終えたので、『○○先輩、この仕事終りましたよ。』と声を掛けました。そしたら、『〈～しましたよ。〉は、上から目下の人に使う言葉だから、あなたが使ってはいけません。』と注意されました。
語尾に〈～よ。〉をつけると、上から目線の言葉になるのでしょうか。
〈～しましたよ。〉も上から目線の言葉ですか？
なんとなく違和感を感じたので、質問しました。
よろしくお願いします。

Answer 1

上から目線かどうかは正直微妙で、言い方次第、受け取る人次第の様な気はします。ただ言える事は、決して下から目線(？=尊敬/丁寧語)ではないのは明らかではないでしょうか。どちらかと言えばフレンドリーな対等目線？

その意味では新人さんや後輩から使う事は避けた方がいい言葉使いかなと感じます。

少なくとも私は5年10年と一緒にやって来た懇意な相手でもない限り、 目上の方には使いませんね。

Answer 2

そのくらい問題ないと思います。
「～しといたよ（～しときましたよ）」だと、ダメでしょうけど。
むしろ、今まで上司・先輩から「～しましたよ」なんて言われたことがないです。

Answer 3

上から目線と思う人と思わない人がいますからね。
「～よ」ではなく「この仕事終わりました」と言わないといけませんね。
付け加えるとしたら「この仕事終わりました。次は何をしたらいいのでしょうか？」という言葉を使った方がいいと思いますよ。