特許翻訳、特許事務の仕事は英語力だけではなく、理系の知識もしくは弁理士になる為の知識などが必要なのでしょうか？

Question

特許翻訳、特許事務の仕事は英語力だけではなく、理系の知識もしくは弁理士になる為の知識などが必要なのでしょうか？

私は英語力がTOEIC850あるので、特許翻訳もしくは特許事務に就きたいのですが、求人情報に多く見かけるのが『未経験でもやる気のある方、勉強していく意欲のある方』『英語力準１級程度』と書かれていたり、特許事務はもう少し英語力の条件が低かったりします。

条件には当てはまっているので応募するのですが、たいてい面接までいけません。

やはり英語力だけでは採用は難しいのでしょうか？

ちなみに大卒ではなく短大卒です。

Answer 1

特許事務の仕事は徹頭徹尾、書類仕事です。
英語ができても理系の知識があっても、書類仕事ができないと大事故になり事務所存亡の危機になります。
なぜ、面接までいけないのかは分かりませんが、提出書類に、「この人は書類仕事に向いてなさそうだ」と思わせることは極力書かないようにしたらどうでしょうか。