正社員を辞めるなんて愚かですか？ フリー通訳になりたいです。今は正社員で通訳、秘書、システムの仕事してます。海外出張も…

Question

正社員を辞めるなんて愚かですか？
フリー通訳になりたいです。今は正社員で通訳、秘書、システムの仕事してます。海外出張も行きます。
通訳は大学院で勉強して帰国後も日本でアフタースクールしてます。
正社員では通訳以外の仕事が忙しすぎてなかなか通訳のスキルアップに時間が取れません。今のままダラダラ通訳の夢が中途半端になりそうで怖いです。

でも同時に正社員という安定したポジションから離れ、今後の保証が少ないフリーになるのも怖いです。特にこの不景気で色々な話を聞くので。
私はどうしたら良いと思いますか？今フリーになるなんて馬鹿ですか？

Answer 1

フリーになるべきでしょう。
今の時代、会社もいつどうなるかわかりませんからね。

景気の悪い今のうちに準備しましょう

Answer 2

余程自信あるんだったら、フリーになったらどうですか。まあ、でもこの恐ろしいほどの不景気で余程実力ないと、最後はホームレスになりかねないので注意を。

Answer 3

今のままダラダラ、言うんだったら早くフリーになってください。

他の社員に失礼です。

何様ですか？ あなたの考え方が馬鹿です。

Answer 4

フリーになるのが愚かだとは言いません。
下3名はあなたの能力や周囲の状況を知らずに
あなたの背中を押しています。
こういう人たちの言うことを聞いて突き進むなら、
申し訳ないですが愚かかもしれません。

あなたがフリーになりたい理由は、
いくつかの職能のうち、
通訳についてスキルアップしたいことですね。
スキルアップすることのメリットを検証しましたか？
現状を犠牲にする価値のあるメリットが得られますか？
フリー通訳としてスキルアップをした先に、
現状より大きな幸せが期待できますか？

プロの看板背負った貧乏自由業か、
金を持った勤め人のどちらを選ぶかは
自分にしかできないことです。
冷静に判断してください。