通訳翻訳でノマド的な仕事を探すとしたらどんな方法がありますか？ 企業にてビジネス通訳・翻訳、

Question

通訳翻訳でノマド的な仕事を探すとしたらどんな方法がありますか？
企業にてビジネス通訳・翻訳、電話会議での同時通訳や海外出張など約10年やってきた姉の話しなのですが、都合で毎日フルタイム通勤が難しくなりした。収入はパート程度ではなく、年収で400万円代以上は欲しいそうです。ちなみに関西在住、TOEICは900点以上あります。完全在宅でなくともかまいませんが、どういう探しかたがあるでしょうか？

Answer 1

簡単に答えるなら、ないか、あっても回ってこないと思います。

翻訳会社の社長にでもなるのであれば、４００は不可能な数字ではないのですが、翻訳単価が６円とかいう現状で、毎月１０万ワードの仕事がそうそうあるわけでもないです。
あるとすれば、塾講師程度でしょうか。

遊牧民の自由を求めるか、雇われの安寧を求めるか、いずれかにした方がよいかと思われます。