カウンター案って何ですか？

Question

カウンター案って何ですか？会社間の納入仕様書の改訂における両社の見解の違いを
指摘している文章です。
「改訂は未承認。カウンター案打診の状態で未完結。」

こんな文章なのですが、カウンター案の意味が分からないです。

お助けを・・・。

Answer 1

あまり聞いたことがないのですが、予測でお答えすると、恐らく対案の事ではないでしょうか？対案を英訳してみるとCountermeasureとなりましたので。
ちなみに対案とは、ある案に対して反対する場合に代わりに出す案の事です。

余談ですが、数々の法案に対案も出さずにやみくもに反対していたのが野党時代の民主党でした。

追記
上のCountermeasureはエキサイト翻訳サイトでの翻訳です。
ヤフーの翻訳サイトではcounterproposal
Googleの翻訳ではAlternative（代替の意）と出ました。
最も正答に近いのはcounterproposalのようです。
いずれにせよカウンター案＝対案または対策案または対抗策と考えて良さそうです。

わざわざあまりポピュラーでもないカタカナ語を使用する必要があったのでしょうかね・・・。