3年ほど前に飲食店を開業したのですが、私の店は二階。1階に別の飲食店が前から入ってます。 海外ねた方がやられている飲食…

Question

3年ほど前に飲食店を開業したのですが、私の店は二階。1階に別の飲食店が前から入ってます。
海外ねた方がやられている飲食店で、さほど付き合いはありません。オープンする前から気がかりだったんですが、入口がくの字型で扉があり、その入口横の壁にデカデカとその店の看板(電光板)があり見た感じでは私の店がある事がわかりにくい感じです。
一年が過ぎたあたり、お客様からも「あれ、どうにかならないの？」と言われ、私も入居当初から思っていたので、不動産会社を通してクレームを入れました。
別日に下のオーナーと不動産会社と話し合いになり、看板を撤去して壁を均等に配分してそこに上と下で新しく看板を付けるとゆう形で話がつきました。
その後何ヶ月経っても撤去する様子もないないので、再度不動産会社に伝えたら「お金がないから待ってほしい」や「自国の家族が病気で帰国するから待ってほしい」と言い訳ばかり。
気長に待ち続けましたが現在2年経っています。
いいかげん腹が立って、不動産会社に苦情を出したら、すぐに連絡があり来月やると言われました。
その月に下のオーナーが声をかけて来たので、今月のいつやるかを聞いたら「デザイン考えてるからちょっと待って。その間看板なくなったらもったいないから」との返答。
それから3ヶ月(現在2年と1ヶ月)なんら状況が変わりません。
2年分の売上被害、または不動産会社に家賃交渉をしようかと考えていますが、裁判などして大丈夫なのかわかりません。
どなたか詳しい方いたら宜しくお願いします。

Answer 1

裁判するとしたら不動産屋
海外の方に勝訴したところでなにも回収できないと思う
国外逃亡か適当に言い訳して逃げる

面倒な人からは離れる、まともに相手してたら疲労するだけです