職場にいるタイ人のおばさんが嫌すぎて、仕事行きたくないです。 どうしたら良いですか？ やる気もモチベもないです。

Question

職場にいるタイ人のおばさんが嫌すぎて、仕事行きたくないです。
どうしたら良いですか？
やる気もモチベもないです。それにそのおばさん場所を陣取ったり、共有の手拭き用タオルで身につけてるエプロン拭いたりします。
なので同じ空間にいるだけでストレス感じます。

相手は我が強いというか自分が居ないと回らないと思い込んでいて、自分が何でもやりたいと偉ばってばかり。
そのクセにしかもそれで手伝ったりすると怒り、そういう事ならと他の業務をやると何で手伝ってくれないのかと言わんばかりに怒ります。
上司には何度か話して注意して貰いましたが、結局上司の話すら聞かない事が多いので意味なく。
もう顔合わせること自体が嫌です。
上司が横浜で暮らす娘さんのところへ用事があるそうで、5日ほどお休みします。
なので耐えなきゃいけないのは分かってますが、本当に無理になった時はどうしたら良いのか分かりません。

一応 転職も考えてますが、まだ新しい職場は見つかっていないため今すぐには辞められません。
あと、人手不足みたいで良いとこ見つかっても辞められそうにないです…。

Answer 1

どの職場においても、気の合わない人っているものですよ。ですから、そのタイ人の女性から離れたところで、気の強い日本人と同じ職場になったらアウトですよね。その女性と仲良くする魔法の言葉を教えましょう。「マイペンライ」です。タイ語で、「大丈夫」「仕方がない」「なんとかなるさ」という意味です。タイを旅行している時に良く耳にした言葉で、かの国の国民性を良く表していると思いました。その人とのやりとりで行き詰まったら、ぜひ、「マイペンライ！」と言ってみましょう。他のタイ語も喋ってみましょう。あなたが女性なら、ありがとうは「コップンカー！」、男性なら「コップンカップ！」と言います。おはようやこんにちはといった挨拶は、あなたが女性なら「サワディカー」、男性なら「サワディーカップ」です。想像してみてください。その女性は海外で日本語を操り、職場でも不自由なく働けるほど（多少の齟齬はあるものの）頑張っているのです。自国語で挨拶してくれる仲間がいたら、かなり和むと思いませんか。仕事のやり方を不満顔で伝える前に、ちょっとしたコミュニケーションで笑顔が生まれれば、なんとかなるものですよ。さあ、ご一緒に。マイペンライ！

海外生活で学んだ大切な気づき
★タイ国民の精神のひとつ「マイペンライ」★
https://www.mitsubishielectric.co.jp/employee-from5c/2023-th/item/435-2023-th-04-03.html

タイ旅行で使える簡単なタイ語３つ。こんにちは、ありがとう、おいしい。
https://thaistudy.net/thai_language_for_tourist/