この文おかしいですか？？直した方がいいところとかあったら教えてください（ ; ; ） お疲れ様です。〇〇です。

Question

この文おかしいですか？？直した方がいいところとかあったら教えてください（ ; ; ）

お疲れ様です。〇〇です。シフトについての相談で、直接〇〇さんに伝えたかったのですがシフト被る日が少なくLINEでの連絡となってしまい申し訳ありません。
シフト表には土日どちらでも可と書いてしまったのですが、5月18日に大学の特別講義が入ってしまい、18日（土）は出勤できそうにありません。
その週のみ19日（日）の方にシフトを入れてもらいたいのですが、可能でしょうか？

Answer 1

これでよいと思います

伝わりますから

Answer 2

プライベートアカウントのLINEを仕事に使ってる企業って情報セキュリティ的には糞ですね。

というのはおいておいて、添削です。

率直に言って、くどいです。
メールと違ってタイトルがLINEにはないので、最初３行で目的を理解させるのが良いです。

お疲れ様です。〇〇です。
18日は急な大学特別講義があり、翌19日にシフト移動できないでしょうか？
直接会って申し上げる事項ですが、お会いできないのでLINEにて失礼します。
XX日までにご連絡いただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

程度で十分です。バイトに過大な要求はないはずです。

Answer 3

文の内容自体は問題ありませんが、一部表現を改善することでより丁寧な印象を与えることができます。

「お疲れ様です。〇〇です。シフトについて相談させていただきたく、直接お伝えしたかったのですが、シフトが被る日が少なく、LINEでの連絡となり、申し訳ありません。シフト表には土日どちらでも可と記入しましたが、5月18日に大学の特別講義が入ってしまい、18日（土）は出勤が難しくなりました。その週のみ19日（日）にシフトを入れていただけると助かります。可能でしょうか？」

※この回答はOpenAIのGPT-4で作成されており、最新の情報や完全な正確性等を保証するものではありません。