正社員になり１ヶ月たちましたが職場の雰囲気が合わず？

Question

正社員になり１ヶ月たちましたが職場の雰囲気が合わず？なのと、ベテランさんばかりで自分はついていける気がしないのと、福祉関係の仕事なのですが患者さんと接するのが辛くて(身体が辛そうなのと、亡くなっていく状況についてけず)仕事行く前も帰ってきてからも休みの日も、ずっと考えてしまい、最近は食欲もなくなり、睡眠も不十分だったり、職場へ行けば頭痛がしたり、動悸がします…。
また家庭との両立もうまくいかないのとで疲れやイライラもひどくて、自分には職業、職場が合わないと感じます。

選んだ理由は土日祝休みで定時で帰れるのと家から近かったことと資格なしから始められるのと以前福祉の学校に通っていたことがあるためです。
しかしながらいままでは飲食店ばかりで働いてきて、、やはり自分は飲食が好きで、それが向いていると思ってしまいました、、、

なんとか頑張らなきゃと１ヶ月やってきましたが、毎日辛いです。

こないだたまたま普段接してない上司から呼び出され仕事どう？ときかれましたがうまくいえずなんとか頑張りますみたいにいってしまいました。。
ですが退職をやはり考えてしまいます。
その際そのかたに退職願いを伝えたらいいですか？
それとも普段指導してもらってる上司にいえばいいですか？
どちらにさきいえばいいでしょうか？

またなんと伝えれば理解してもらえるでしょうか。。

悩んでいるうちにも毎日指導してもらい申し訳なさと自分にはむいてないと痛感したり、つらいです。

Answer 1

簡単に入れることと、長く続けることは別物の業界。

今の指導員に先にお伝えください。

Answer 2

本当に精神的にキツく、体に影響してるならやめたほうが良いですよ！
体が健康じゃないと人生損しますからね！

まずは、上司に言いましょう！