転職のDODAはどうして「デューダ」と読めるんですか？「ドーダ」としか読めませんが。ウーバイーツと同じように、本当はDÖ…

Question

転職のDODAはどうして「デューダ」と読めるんですか？「ドーダ」としか読めませんが。ウーバイーツと同じように、本当はDÖDAだが、ウムラウトが省略されているのでしょうか。

Answer 1

ローマ字読みすればそうなりますがＭＩＫＥを「ミケ」とは言わないのと同じで、これは英語読みしましょう。行動するのＤＯをドゥーとかデューとかな書きするのを造語として入れたかったそうです。
最初はウムラウト付きのÖだったのですが偶然これがスウェーデン語の「殺す」意味と同じだとわかり、変更したそうです。