ハロワークで応募するとハロワークの担当者が企業に電話して必ず応募者の名前を企業の担当者に言います。このときにすでに名前を控えているので、いったん書類を送るのをやめると辞退扱いになります。再度応募すると企業側から見れば「辞退した応募者やな」と思われるかもしれません。それで印象が悪くなる可能性もありますが、あなたが面接でこの会社に入りたいという思いが企業側に伝えることができれば大丈夫だと思います。ハローワークの担当者も再度応募しても「以前辞退されましたね」と言われると思いますが、あなたの思いをぶつけると納得してくれますので、大丈夫です。