珈琲等に入れるフレッシュを知らないお客様に

Question

珈琲等に入れるフレッシュを知らないお客様にフレッシュを説明するには
どう説明するのが最適でしょうか

Answer 1

コーヒーフレッシュにも様々ありますから、まず、何を使っているかを表示で確認しましょう。
説明は原材料を読み上げれば良いでしょう。

安いのは主成分である植物性油脂で良いかと思います。
上級品は植物性油脂を使っておらず「乳等を主要原料とする食品」になります。（クリーム（北海道製造）、脱脂粉乳、砂糖）

Answer 2

ケチャップといって、液体を入れてる容器（かなり小さい備え付けのものですが）それの透明感の無い白の液状が入ったものがシロップといって
フレッシュをさします。

Answer 3

『コーヒーフレッシュもしくはフレッシュは、コーヒーなどに加える小型のクリームを意味するポーションクリーム（和製英語: potion cream）で、食品分類上の区分は「植物性油脂食品」や「植物油脂クリーミング食品」である。なお、上記の呼称は関西圏や中京圏で用いられる』
関西圏以外ではなかなか通じないかも。「コーヒーミルク」で説明してみてはいかがでしょう。
ただ、植物油脂由来の物は「ミルク」ではありません。
また『多くの添加物やトランス脂肪酸が含まれている』ため健康問題を気にする方もいらっしゃいます。

Answer 4

コーヒーに入れるマーガリン。
てか、今時フレッシュなんて使っている人いるの？