映画やゲームなどの翻訳のようなお仕事というのはあるのですか？

Question

映画やゲームなどの翻訳のようなお仕事というのはあるのですか？映画やゲームなどを英語から日本語、英語から中国語などの変換、翻訳をするようなお仕事はあるのでしょうか？
また、どういうお仕事なのでしょう。
もしそういうお仕事がありましたら職業名も教えていただきたいです！！！

Answer 1

色んなゲーム会社の採用情報を見てまわるべし。

参考例に↓の場合はローカライズのトランスレータ（日英）など
https://www.jp.square-enix.com/recruit/career/DE/localize/index.html

後は自分で探してくれ。お仕事名や仕事内容は会社によって違うから一概に言えないから。

Answer 2

ゲームはローカライズで検索すれば求人がたくさん出てきます。

Answer 3

Why don't you find those jobs on job hunting website called "Indeed"?

Answer 4

若い方なんですかね。戸田奈津子さんとかご存じないですかね。

字幕翻訳は超人気なので、なかなかなりにくいと思う。
ゲームはめちゃくちゃ本数があるので、1本のゲームを
複数人に振り分けてやったりする。安いけどね。
中国のゲームが多いと思う。英語ってあるのかな。