貿易の仕事をしている者です。デンマークからの輸入で "LEMAN A/S" という

Question

貿易の仕事をしている者です。デンマークからの輸入で "LEMAN A/S" というフォーワーダーが手配している案件があるのですが、日本の代理店がどこか
分からず困っています。ご存知の方がいましたらご教示ください。

Answer 1

通常はB/L上日本側の代理店が記載されていますが、記載が無いと
いうことなのですね。

いくつかの方法ですが、

1.そのH.B/L発行のデンマーク船社LEMAN A/Sにメールをして日本側代理店名を尋ねる。

2.コンテナ貨物であれば、運航船社（到着本船の実際の運航船社）の日本側代理店に問い合わせをし、そのコンテナNO.に基づいて、このコンテナの日本側の荷受け人名・連絡先を教えてもらう。（教えてもらえるかもしれません。）

3.デンマークの取引先にメールして、日本側代理店が判明しなくて困っている旨の連絡をする。

こんなところでしょうか。