危険品の輸出について

Question

危険品の輸出についてセメダインの商品を中国に輸出するのに、安全データーシートがいると思うのですが、

メーカーさんに、安全データーシートをいただいたのですが、中国版の安全データーシートと日本語版の安全データーシートの危険マークが違うようです。（中国版は、危険マーク1つに対し、日本語版は、マークが2つ）
必ずしも一致しないといけないのでしょうか？

貿易の初心者です。
前任者は、この部分は一致しないといけないといいはっております。

どなたかわかる部分だけでもよいので、回答お願い致します。

Answer 1

業務で中国に輸出するなら、出荷側からメーカから、MSDSを取寄せて、
箱の外側に、インボイスとMSDSを
添付する必要有るかも知れないね。
発送の注意事項シールとかも必要かもね。メーカーが指示通りの安全データシートで良いのでは？
運送会社も、運搬時の注意マークを
聞かれるかも知れないですね。
天地無用や有機溶剤入りマーク等。
そのくらいなら、運送会社に用意してあると思います。
簡単に終わります

Answer 2

素人ですが、普通に考えて同じ製品なら同じ内容になるのが普通だと思います。
国内法が違うので、日本では危険物に該当するが中国では危険物に該当しない、というのはあり得ますが、MSDSマーク自体は国際基準か何かでつけられてるんじゃないかな。
メーカーに問い合わせるべきかと思います。
知ったかだったらごめんなさい。でも事故あると大変だから、メーカーに確かめるべきと思います。