63歳の人間関係のトラブルばっか起こすおばさん部下のことです。 そのおばさんが「父が入院しました。あまり。よくない…

Question

63歳の人間関係のトラブルばっか起こすおばさん部下のことです。

そのおばさんが「父が入院しました。あまり。よくない」おばさん曰く「父が入院しました。あまりよくなかった」と言われました。※意味としては大して変わらない（笑）

実はこの時、既に亡くなってあり、（私はまさか、この文から亡くなったとは解釈できませんででした）私の職場が亡くなったと分かったのは通夜も、葬儀も終わってからでした。

このおばさん、私に対し、怒り心頭で「私は、父が亡くなったという意味で「父が入院しました。あまりよくなかった」と言ったと言い張り。今も、この感情は変わらず、隣のデスクながらここ１カ月、口もきいていません。挨拶もこっからしても、しません。どころか、他の職員に悪態ついています。私はその後、毎日の様に早朝に覚醒したり、疲れています。

「父が入院しました。あまりよくなかった」をどう解釈しますか？
私は入院となったけど、あまりいい状態ではないと解釈しました。亡くなったとは解釈できません。

実はこの時、このおばさんは、父が亡くなったという意味で「父が入院しました。あまりよくなかった」と言ったと言い張ります。

私は入院されたけど、あまりいい状態ではないと解釈しました。私の解釈おかしいですか？

補足

おばさんから「入院しました、あまりよくないごたる。しばらく休みます」と聴いて、最後の親孝行で病院で付きっきりでお世話するんだなと思いました。

そして、おばさんから頼まれた、休む間のおばさんの分の仕事、利用者、サービス事業者との連絡調整としっかりこなしました。このことへのお礼はありません。

Answer 1

人間関係の心理カウンセラーをしています。

投稿者さんの解釈は間違っていないと思いますよ！
多分大半の人がそう感じると思います。

ただ人に伝えるというのは本当に難しい事ですよね！
自分が言った言葉が全く逆の意味で伝わってしまう事もあります。

そして今回の場合だと「人の死」というワードが出てきているので
本当に難しいものだと思います。
しての方も身内を亡くして心の状態が不安定だと思いますので
少し時間をおいてみて、それからしっかりと
付き合っていけば良いのかなと思います！

相手もまさか伝わっていないなんて思ってもいなかったのかも知れません。
なのでここでは投稿者さんが少し気持ちを落ち着かせて
関わった方がいいかと思います。

少し腹立たしい気持ちも十分にわかりますが
この考えを少しでも参考にしてもらえるとありがたいです。

見当違いな回答でしたら申し訳ありません。
投稿者さんのこれからの人間関係がより良いものになるように
応援しております！！！

もしよろしければ人間関係についてのブログを書いていますので
みてみてください。何かのヒントになれば幸いです。

https://ameblo.jp/syoki19950723/

Answer 2

これはメールで来た言葉ですか？
直接聞いたんですか？
まぁなぜ「あまり…」と言う言葉をつけたんかわかりませんね
語彙があまりない人だったんかな？
解釈はおかしくないです
お気の毒の一言です