教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

中国語に翻訳して頂けないでしょうか どんなに辛い時も悲しい時も一人で我慢して頑張ってる君へ、弱さを見せまい、誰…

中国語に翻訳して頂けないでしょうか どんなに辛い時も悲しい時も一人で我慢して頑張ってる君へ、弱さを見せまい、誰にも頼らず無理して頑張ってる君へ、誰かが必ず見ている、君は一人じゃない、今は辛いかもしれないけど、必ず乗り越える時が来る 愛してる

続きを読む

32閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    知り合いの中国人に翻訳してもらいました。 --- 无论多么痛苦多么悲伤也要忍耐,也要一个人努力,为了不让人看到你的软弱,请不过分依靠谁。有人到你一定要看,因为你不是一个人,现在也许是痛苦的,但一定要“克服”,会时来运转的。我爱你。

< 質問に関する求人 >

中国語(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 習い事

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる