職場の外国人実習生2人へお土産を買って渡そうと思い、何が欲しいか聞いたらお金！と言われました。みんなお金が欲しいと。

Question

職場の外国人実習生2人へお土産を買って渡そうと思い、何が欲しいか聞いたらお金！と言われました。みんなお金が欲しいと。もう1人に聞くと、見ると日本を思い出せるような置物が良いと言われました。

この場合、お金と言ったほうにはお餞別という形で置物と同じ金額を渡すのがいいでしょうか？

置物が欲しいと言ったほうにも現金を渡して、これで買ってねと言うのがいいでしょうか？

Answer 1

お金ーーて、そうズバリ言うんですね。
二人、同じ方がいいのではないかと思うので
二人にお餞別ですかね。
日本を思い出せる物と言ってくれた人にも
「これで好きなのを買って」ということで。

民間の国際交流プログラムですが帰国時
インターンシップ先の小学校にて
子供達が50￠づつ出し合ってくれて
確か合計６０ドルくらいになり
それで好きな物を買ってとお金を貰いました。
お土産屋さんに連れて行って貰い
しっかり使いきる額の、その土地ならではの物を
買ったのを思い出しました。
２０年以上経ち、指輪は今でも使っているし
モノは飾りっぱなしで誇りだらけですが捨てられません。

二人とも有効に使って貰えるといいですね。

あくまで一個人の意見ですから
現金なんてダメよ、何か買ってあげたら
あるいは
一人に現金で、もう一人に同額程度の物を
という人もいるかもしれません。