うちの社員が、なんちゃらかんちゃらしときましょう。 とか･･･なんとかかんちゃらで良いでしょう。 と目上の人に対…

Question

うちの社員が、なんちゃらかんちゃらしときましょう。
とか･･･なんとかかんちゃらで良いでしょう。

と目上の人に対して使います。正直私は何がなんだか意味が分からないのですが、直してと伝えてもナカナカ治りません。

使ったら行けないと思うのですが、仕事でも使うものでしょうか？
特に若い子に多いです。

Answer 1

日本語では、目上の人に対しては、相手を敬う言葉、敬語を使わないといけません。特に最近の若い人は、ヤバいとかえぐいとか語彙力が低下しているので、直そうとしてもなおらないかもしれません。その人が話を聞けるのならば、敬語勉強の本などを渡したら良いと思います。ですが、本を渡しても勉強をさぼるかもしれないので気をつけてください。